Carnet A.T.A.: Übersicht der Anwenderstaaten
Carnets können in mehr als 50 Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) verwendet werden. Diese sind auch auf dem Carnetformular (Deckblatt) aufgelistet. Innerhalb des EU-Binnenmarktes werden keine Carnets zur Verwendung in den anderen EU-Staaten benötigt. Eine Ausnahme davon kann allerdings eine Reise aus einem EU-Staat über ein Drittland wieder in einen EU-Staat (z. B. aus Deutschland über die Schweiz nach Italien) sein. Für diesen Ablauf ist die Rücksprache mit der IHK sinnvoll, um die Abwicklungsmöglichkeiten abzuwägen. Die meisten dieser Staaten haben die drei „Basisanwendungen“ Messegut, Warenmuster und Berufsausrüstung ratifiziert.
Die Übersicht ist nach Kontinenten gegliedert und dient als ersten Überblick. Es empfiehlt sich, vor Beantragung eines Carnets, die Kontaktaufnahme mit Ihrer IHK, um ggf. Besonderheiten abzustimmen.
Europa
| Land (ISO-Code) |
Sprache | Transitblätter (blau) |
Verwendungszweck | ||
| Messegut | Warenmuster | Berufsausrüstung | |||
| Albanien (AL) | englisch | x | x | x | |
| Andorra (AD) | französisch, englisch, spanisch | x | x | x | |
| Belarus/Weißrussland (BY) * (ausgesetzt!) | englisch, Landessprache, russisch | x | x | x | |
| Bosnien und Herzegowina (BA) | Englisch, Kroatisch, Serbisch oder Bosnisch | x | x | x | |
| Gibraltar (GI) | englisch | 2 Paar | x | x | x |
| Island (IS) | englisch, Landessprache, dänisch, norwegisch, schwedisch | x | x | x | |
| Moldawien / Moldau (MD) | englisch, französisch, Landessprache, russisch | x | x | x | |
| Montenegro (ME) | englisch, französisch, Landessprache russisch | x | x | x | |
| Norwegen (NO) | Norwegisch, Schwedisch, Dänisch oder Englisch | x | x | x | |
| Republik Nord-Mazedonien (MK) | englisch, Landessprache | x | x | x | |
| Russland (RU)* (ausgesetzt) | Landessprache | 4 Paar | x (N) | x (N) | x (N) |
| Schweiz (CH) | deutsch, französisch, italienisch | bei Messen: 2 Paar |
x | x | x |
| Serbien (RS) außer Kosovo/Metohija |
deutsch, englisch, französisch, Landessprache | 2 Paar | x | x | x |
| Türkei (TR) (Rücksprache mit IHK!) | deutsch, englisch, französisch, Landessprache | 2 Paar empfohlen | x (N) | x (N) | x (N) |
| Ukraine (UA)* (ausgesetzt) |
englisch, Landessprache, russisch | x | x | x | |
|
Obwohl oft mehrere Sprachen zulässig sind, kann jederzeit eine Übersetzung von den ausländischen Zollbehörden gefordert werden. (N)= Nationale Vorschriften sind zu berücksichtigen / Anwendung eingeschränkt möglich. *derzeit ist eine Ausstellung nicht möglich |
|||||
Afrika
| Land (Iso-Code) |
Sprache | Transitblätter (blau) |
Verwendungszweck | ||
| Messegut | Warenmuster | Berufsausrüstung | |||
| Algerien (DZ) | französisch, arabisch | x | --- | x | |
| Côte d´Ívoire/ Elfenbeinküste (CI) |
englisch, französisch | x | x | x | |
| Madagaskar (MG) | französisch | x | x | x | |
| Marokko (MA) | englisch, französisch | x (N) | x (N) | x (N) | |
| Mauritius (MU) | englisch, französisch | x | --- | x | |
| Senegal (SN) | französisch | x (N) | x (N) | x (N) | |
| Südafrika (ZA) (Rücksprache mit IHK!) | englisch, afrikaans | 2 Paar empfohlen | x | x | x |
| Tunesien (TN) | französisch, arabisch | x | --- | x | |
|
Obwohl oft mehrere Sprachen zulässig sind, kann jederzeit eine Übersetzung von den ausländischen Zollbehörden gefordert werden. (N)= Nationale Vorschriften sind zu berücksichtigen / Anwendung eingeschränkt möglich.
|
|||||
Asien
| Land (ISO-Code) |
Sprache | Transitblätter (blau) |
Verwendungszweck | ||
| Messegut | Warenmuster | Berufsausrüstung | |||
| Bahrain (BH) | englisch | x | --- | --- | |
| VR China (CN) (Rücksprache mit IHK!) | englisch, Landessprache | 2 Paar |
x kurze WA- |
x | x |
| Hongkong (HK) | englisch | 2 Paar | x | --- | x |
| Indien (IN) | englisch | x (nur bestimmte Messen) | --- | x (N) (nur bestimmte BA) | |
| Indonesien | englisch, Landessprache | x | --- | x | |
| Iran (IR)* (ausgesetzt! Vorübergehende Einfuhr ohne Carnet möglich.) |
englisch, Landessprache | x | x | x | |
| Israel (IL) (Rücksprache mit IHK!) | deutsch, englisch, französisch, Landessprache, arabisch | x | x | x | |
| Japan (JP) (Rücksprache mit IHK!) | englisch, Landessprache | x | x | x | |
| Kasachstan (KZ) | deutsch, englisch, Landessprache, russisch | x | x | x | |
| Katar (QA) | englisch, arabisch | x | --- | --- | |
| Republik Korea (inoffiziell: Südkorea) (KR) | englisch, Landessprache | 2 Paar empfohlen | x | x | x |
| Libanon (LB) (Rücksprache mit IHK!) | englisch, arabisch | x | --- | x | |
| Macau (MO) | englisch, Landessprache | x (N) | x (N) | x (N) | |
| Malaysia (MY) | englisch, Landessprache | x | x | x | |
| Mongolei (MN) | englisch | x | --- | x (kein KFZ) | |
| Pakistan (PK) | englisch | x | --- | x | |
| Saudi Arabien (SA) | englisch, Landessprache | x | |||
| Singapur (SG) | englisch | x (N) | x (N) | x (N) | |
| Sri Lanka (LK) | englisch | x | x | x | |
| Taiwan (TW) C.P.D.-Carnet Besonderheit: Pro Reise ein Carnet |
englisch, chinesisch | x | x | x | |
| Thailand (TH) | englisch, thai | x | x | x | |
| Vereinigte Arabische Emirate (AE) (Rücksprache mit IHK!) | englisch, Landessprache | x | --- | --- | |
| Vietnam (VN) | englisch | --- | x | --- | |
|
Obwohl oft mehrere Sprachen zulässig sind, kann jederzeit eine Übersetzung von den ausländischen Zollbehörden gefordert werden. (N)= Nationale Vorschriften sind zu berücksichtigen / Anwendung eingeschränkt möglich. *derzeit ist eine Ausstellung nicht möglich |
|||||
Australien
| Land (ISO-Code) |
Sprache | Transitblätter (blau) |
Verwendungszweck | ||
| Messegut | Warenmuster | Berufsausrüstung | |||
| Australien (AU) | englisch | x | x | x (kein KFZ) | |
| Neuseeland (NZ) | englisch, französisch | x | x | x | |
|
Obwohl oft mehrere Sprachen zulässig sind, kann jederzeit eine Übersetzung von den ausländischen Zollbehörden gefordert werden. (N)= Nationale Vorschriften sind zu berücksichtigen / Anwendung eingeschränkt möglich. |
|||||
Amerika
| Land (ISO-Code) |
Sprache | Transitblätter (blau) |
Verwendungszweck | ||
| Messegut | Warenmuster | Berufsausrüstung | |||
| Chile (CL) | englisch, Landessprache | x (kein KFZ) | x (kein KFZ) | x (kein KFZ) | |
| Kanada (CA) (Rücksprache mit IHK!) | englisch, französisch | --- | x | zum Teil (N) | |
| Mexiko (MX) | englisch, französisch, Landessprache | x | x | x | |
| Peru (PE) | englisch, spanisch | x | x | ||
| USA (US) | englisch | --- | x | x | |
|
Obwohl oft mehrere Sprachen zulässig sind, kann jederzeit eine Übersetzung von den ausländischen Zollbehörden gefordert werden. (N)= Nationale Vorschriften sind zu berücksichtigen / Anwendung eingeschränkt möglich. *** Bei Reisen nach Brasilien, setzen Sie sich bitte mit der IHK in Verbindung. |
|||||